1. ارواح سرکش
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل 1883 - 1931م,جبران خلیل جبران ؛ ترجمه ی مهدی سرحدی
موضوع : ،داستانهای کوتاه عربی - قرن 20م،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
2. ارواح سرکش
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
المکتبة: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م ادبیا‌ت عربی,قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,ترجمه شده به فارسی داستانهای عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۳ ۹.
ج
3. ارواح سرکش
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
المکتبة: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م داستانهای کوتاه عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۴۳۳ ۱۳۸۴
4. ارواح سرکش
المؤلف: جبران ، جبران خلیل
المکتبة: (کرمان)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن 20م
رده :
PJA
4856
/
ب
42
،
الف
4033
5. ارواح سركش
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل، 1883- 1931م
موضوع : داستانهاي كوتاه عربي - قرن 20م
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
6. ارواح سرکش
المؤلف: / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: الارواح التمرده,جبران,Gibran
المکتبة: مكتبة امام رضا علیه السلام مسجد غدیر باباعلی(آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
الف
/
تس
7. ارواح سرکش
المؤلف: جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی - قرن 20م
رده :
PJA
4856
/
ب
42
الف
4
8. ارواح متمرد
المؤلف: جبران، جبران خليل
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: داستانهاي عربي - قرن 20م. ◄ داستانهاي كوتاه عربي
رده :
892
/735
ج
281
الف
/
م
9. اشک و لبخند
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
المکتبة: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۲۰,ترجمه شده از عربی نثرفا‌رسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۴
10. اشک و لبخند
المؤلف: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
المکتبة: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع: شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۴
11. اشک و لبخند
المؤلف: جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 - 1931م
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی نثر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
4856
/
ب
42
الف
5
12. اشک و لبخند
المؤلف: جبران خلیل جبران
المکتبة: (قم)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳
13. اشک و لبخند
المؤلف: / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: دمعه و ابتسامه,جبران,Gibran
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۴
14. اشک و لبخند
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۴
15. اشك و لبخند
پدیدآورنده : جبران ، جبران خليل ، 1883- 1931م
موضوع : شعر عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=نثر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
16. اشک و لبخند
المؤلف: / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: دمعه و ابتسامه.
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸ ۱۳۸۴
17. اشک و لبخند
المؤلف: / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: دمعه و ابتسامه,جبران,Gibran
المکتبة: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۴
18. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران خليل جبران ؛ ترجمه مهدي سرحدي
موضوع : شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=نثر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
19. الاجنحه المتسکره. فارسی,بال های شکسته
المؤلف: جبران خلیل جبران ; ترجمه ی مهدی سرحدی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اطلاع رساني دانشگاه شاهد (طهران)
موضوع: داستانهای عربی - قرن ۲۰م
رده :
PJA
،۴۸۵۶،
/
ب
۴۲
الف
۳،۱۳۸۴
